Sie müssen nicht für jedes Output-Format des Asciidoctors ein Extra-Tool installieren. Sie brauchen eigentlich nur ein Docker-Image nutzen, egal welchen Output Sie aus Ihren adoc-Dateien generieren wollen.
15.09.2025 - Anleitungen
Andreas Petersell
Sie müssen nicht für jedes Output-Format des Asciidoctors ein Extra-Tool installieren. Sie brauchen eigentlich nur ein Docker-Image nutzen, egal welchen Output Sie aus Ihren adoc-Dateien generieren wollen.
Hugo CMS mit Asciidoc auf Linux installieren
Seitdem ich von Windows auf Linux Fedora gewechselt bin, habe ich es versäumt, mir einen lokalen Hugo-Server zu installieren. Nun habe ich das nachgeholt: Mit dem Ergebnis, dass ich mir meine Blogposts vorher lokal anschauen kann, bevor ich sie mit Netlify auf Github veröffentliche.
Antora ist so etwas wie ein Static Site Generator für Technische Redakteure. Der Content wird in Asciidoc geschrieben und kann sich in verschiedenen Git-Repositorys befinden.
Hugo mit Asciidoc - Webseite mit Netlify bereitstellen
Solange man als Blogger nur wenige Artikel hat, kann man den Hugo-Ordner public via FTP auf den Webserver kopieren. Werden es mehr Blogposts, werden Dienste wie Netlify unausweichlich.
Hugo mit Asciidoc - Auf anderen Post verlinken
Wenn ich im CMS Hugo statt Markdown Asciidoc nutze, wie kann ich dann auf einen anderen Beitrag verlinken?.
Hugo mit Asciidoc - Bilder einbinden
Leider ist eine Selbstverständlichkeit wie das Einbinden von Bildern in der Kombination Hugo/Asciidoc etwas speziell. Das Markup ist Asciidoc, welches mit Asciidoctor in HTML umgewandelt wird. Nun hat aber das Hugo-CMS seinen eigenen Mechanismus, der mit Markdown auch wunderbar funktioniert.
Asciidoctor auf Windows einrichten
AsciiDoc ist eine vereinfachte Auszeichnungssprache ähnlich Markdown, die dazu dient, Texte in verschiedenen Dokumentenformaten zu veröffentlichen. Asciidoc wurde speziell für die Technische Dokumentation entwickelt und wird in vielen Git-Portalen als Dokumentationsstandard genutzt. Es hat jedoch nicht die Möglichkeiten der Wiederverwendung wie DITA-XML. Neuer Rechner, neuer Doktor: wie muss ich ihn installieren? Jetzt schreibe ich es auf, denn ich vergesse es jedes Mal.
Eine Homepage mit Asciidoctor erstellen
Für längere Texte und Anleitungen hatte ich bisher viele CMS genutzt: Wordpress, Kirby, Hugo und Known. Doch keines der CMS kannte ein Austauschformat. Jeder Text wurde in die jeweilige Datenbank abgelegt. Mit jedem Umzug gingen Texte verloren. Nun brachte Tom Swan mich auf die Idee, es mit Asciidoc zu versuchen. Hier die wichtigsten Schritte.
Sämtliche Beiträge stehen unter einer Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz.